Datenschutzerklärung
Dieses Dokument erklärt, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Website veramomenta.pl und dem Dienst Vera Momenta verarbeiten — gegenüber Personen, die uns über das Kontaktformular erreichen, Kunden, die den Dienst bestellen, Gästen, die Fotos und Videos zur Veranstaltungsgalerie hinzufügen, sowie Besuchern unserer Website — und auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website veramomenta.pl und der Erbringung des Dienstes Vera Momenta — einer digitalen Galerie für Fotos und Videos von Veranstaltungen, einschließlich Hochzeiten.
Dieses Dokument gilt für: Personen, die uns über das Kontaktformular auf der Website erreichen, Kunden, die den Dienst bestellen (das Brautpaar oder einen anderen Veranstalter), Gäste der Veranstaltung, die Fotos und Videos zur Galerie hinzufügen, sowie alle Besucher der Website veramomenta.pl.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist zaraNET Maciej Zaranek, ul. Romualda Reguły 7/32, 33-300 Nowy Sącz, Polen, NIP (Steuernummer) 734-314-91-88.
In allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren: E-Mail kontakt@veramomenta.pl, Telefon +48 575 805 381.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Personen, die uns über das Kontaktformular erreichen: Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Inhalt der Anfrage, Informationen zum gewählten Paket sowie technische Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung der Anfrage.
- Kunden / Veranstalter (Brautpaar): bei der Bestellung des Dienstes angegebene Daten, Daten zur Veranstaltung (Termin, Name des Paares/der Veranstaltung), eine E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen zur Galerie sowie Anmeldedaten für das Panel (das Passwort wird gehasht gespeichert, niemals im Klartext).
- Gäste der Veranstaltung: zur Galerie hochgeladene Fotos und Videos, optional ein beim Hochladen eines Fotos oder bei anderen Funktionen (z. B. Glückwünschen, RSVP) angegebener Name oder Spitzname, sowie technische Daten im Zusammenhang mit dem Hochladen des Materials.
- Automatisch erfasste technische Daten: IP-Adresse — verwendet zum Schutz vor Missbrauch (Ratenbegrenzung, Bot-Erkennung) und im Sicherheitsprotokoll bei administrativen Vorgängen (Anmeldungen, Änderungen von Einstellungen, Löschungen) gespeichert; in Cookies gespeicherte Kennungen — beschrieben im Abschnitt „Cookies" unten.
Wir erheben keine über die oben genannten hinausgehenden Daten — insbesondere verlangen wir von Gästen nicht die Angabe eines Namens, einer E-Mail-Adresse oder anderer identifizierender Daten, um die Galerie nutzen zu können.
4. Zwecke der Verarbeitung
- Bearbeitung von Anfragen und Erstellung eines Angebots,
- Abschluss und Erfüllung des Dienstleistungsvertrags,
- Erstellung und Pflege der Veranstaltungsgalerie, einschließlich der Möglichkeit für Gäste, Fotos und Videos hochzuladen,
- Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes sowie Bekämpfung von Missbrauch und Spam,
- Moderation von durch Gäste hochgeladenen Inhalten,
- Bearbeitung von Beschwerden sowie Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen,
- Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten,
- statistische Analyse der Nutzung der Website und ihre Verbesserung (Google Analytics 4, ausschließlich nach erteilter Einwilligung).
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung erforderlich zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung (Bearbeitung von Anfragen, Ausführung der Bestellung, Bereitstellung der Galerie für Gäste im Rahmen der Erfüllung des Vertrags mit dem Kunden);
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung rechtlicher Pflichten des Verantwortlichen (z. B. steuerliche und buchhalterische Vorschriften);
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Sicherheit des Dienstes, Bekämpfung von Missbrauch, Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen, grundlegende statistische Analyse);
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung, ausschließlich dort, wo sie tatsächlich erforderlich ist und gesondert erteilt wird — derzeit betrifft dies die analytischen Cookies von Google Analytics 4, gemäß Ihrer Auswahl im Einwilligungsbanner.
6. Von Gästen hinzugefügte Fotos, Videos und Materialien
Ein Gast einer Veranstaltung kann ein Foto oder Video zur Galerie der jeweiligen Veranstaltung hochladen, ohne sich anzumelden, anhand eines vom Brautpaar bereitgestellten Links oder QR-Codes.
Hochgeladene Materialien sind für Personen zugänglich, die Zugang zu der jeweiligen Galerie haben (d. h. deren Link oder QR-Code kennen) — vor allem für das Brautpaar und die übrigen Gäste dieser Veranstaltung.
Wir speichern und stellen hochgeladene Materialien ausschließlich in dem für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang zur Verfügung. Wir verwenden von Gästen hochgeladene Materialien nicht für eigene Marketingzwecke ohne eine gesonderte, ausdrückliche Rechtsgrundlage oder Einwilligung der berechtigten Person.
Die Person, die ein Material hochlädt, sollte über die entsprechenden Rechte daran verfügen (z. B. dessen Urheber sein) und sollte keine rechtswidrigen Materialien oder Materialien, die Rechte Dritter verletzen, hochladen.
7. Bildnisrechte bei Fotos und Videos
Vera Momenta ist nicht Partei der Beziehung zwischen dem Gast, der ein Material hochlädt, den auf dem Foto oder Video abgebildeten Personen und dem Veranstalter.
Die Person, die ein Foto oder Video hochlädt, sollte die Rechte der darauf abgebildeten Personen respektieren, einschließlich der Vorschriften zum Schutz des Bildnisses — ob in einer bestimmten Situation eine Einwilligung zur Verbreitung des Bildnisses erforderlich ist, muss im Einzelfall nach geltendem Recht beurteilt werden.
Wenn eine auf einem Material in der Galerie abgebildete Person mit dessen Zugänglichmachung nicht einverstanden ist, kann sie sich an uns unter kontakt@veramomenta.pl wenden und um dessen Entfernung bitten — siehe Abschnitt „Entfernen eines Materials aus der Galerie" unten.
8. Unzulässige Inhalte
In die Galerie dürfen keine rechtswidrigen Inhalte hochgeladen werden, insbesondere: pornografische Inhalte, Inhalte, die die sexuelle Ausbeutung von Kindern darstellen, Inhalte, die zu Gewalt oder Hass aufrufen, Inhalte, die Persönlichkeitsrechte oder Urheberrechte Dritter verletzen, Schadsoftware sowie Spam.
Das Brautpaar (als Administrator der jeweiligen Galerie) kann jedes Material in seiner Galerie jederzeit manuell überprüfen, vor Gästen verbergen oder dauerhaft löschen.
9. Moderation von Inhalten
Die Moderation von Inhalten in Galerien erfolgt derzeit ausschließlich manuell — der Dienst nutzt keine automatisierte Inhaltsanalyse (z. B. künstliche Intelligenz) zur Erkennung unzulässiger Materialien.
Sollten wir künftig einen Mechanismus einführen, der die automatisierte Erkennung von Inhalten unterstützt, die möglicherweise gegen die Nutzungsregeln verstoßen, wird diese Erklärung entsprechend aktualisiert. Ein solcher Mechanismus würde keine endgültigen Entscheidungen eigenständig treffen — sein Ergebnis könnte ein Material lediglich zur zusätzlichen Überprüfung weiterleiten, und die betroffene Person könnte sich jederzeit an den Verantwortlichen unter kontakt@veramomenta.pl wenden.
10. Google Analytics 4
Die Website veramomenta.pl nutzt Google Analytics 4 (Google LLC / Google Ireland Limited) zur Analyse des Website-Verkehrs und der Nutzungsstatistiken — z. B. Anzahl der Besuche, aufgerufene Unterseiten oder Ereignisse wie das Absenden des Kontaktformulars.
An Google Analytics 4 übermitteln wir keine Daten, die eine unmittelbare Identifizierung einer Person ermöglichen — insbesondere übermitteln wir keine Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Adressen, Nachrichteninhalte, Fotos, Videos, QR-Codes, Passwörter, Sitzungstoken oder Kennungen einer bestimmten Veranstaltung.
Google Analytics 4 erhebt Daten nur, wenn Sie im bei Ihrem ersten Besuch der Website angezeigten Einwilligungsbanner zustimmen — standardmäßig ist die Erhebung analytischer Daten bis zur Erteilung der Einwilligung deaktiviert. Die Funktionsweise des Banners wird im Abschnitt „Verwaltung Ihrer Einwilligung" unten beschrieben.
Google Analytics 4 kann Daten an Server von Google außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, einschließlich in die USA — siehe Abschnitt „Datenübermittlung außerhalb des EWR" unten.
11. Cookies
Die Website verwendet folgende Cookies:
- wedding_session — notwendig, ermöglicht dem Brautpaar die Anmeldung im Panel der eigenen Veranstaltung; gültig bis zu 30 Tage nach der Anmeldung.
- operator_session — notwendig, ausschließlich für die Anmeldung des Website-Administrators im Verwaltungspanel; gültig bis zu 7 Tage.
- visitor_token — notwendig (Sicherheit), eine zufällige Kennung zum Schutz vor Missbrauch, z. B. mehrfachem Absenden derselben Anfrage von einem Browser; enthält keine personenidentifizierenden Daten; gültig für etwa 400 Tage.
- analytische Cookies von Google Analytics 4 (z. B. _ga) — werden ausschließlich nach erteilter Einwilligung im Einwilligungsbanner gesetzt, beschrieben in Abschnitt 10 oben.
Unabhängig von Cookies wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage) Ihre Entscheidung zur Einwilligung in Analyse/Marketing gespeichert sowie — falls Sie Fotos zu einer Galerie hochgeladen haben — ein zuvor eingegebener Name oder Spitzname, damit Sie ihn beim nächsten Foto nicht erneut eingeben müssen. Daten im Local Storage verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übermittelt.
12. Verwaltung Ihrer Einwilligung
Die Website nutzt den Google Consent Mode — einen Mechanismus, der standardmäßig die Erhebung analytischer und Marketingdaten blockiert, bis Sie im bei Ihrem ersten Besuch angezeigten Einwilligungsbanner eine Entscheidung treffen.
Im Banner können Sie alle Kategorien akzeptieren, die für Analyse und Marketing erforderlichen Einwilligungen ablehnen oder unter „Verwalten" selbst Kategorien auswählen („Analyse", „Marketing").
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern — sie wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert.
Die Kategorie „Marketing" ist derzeit lediglich technisch für die Zukunft vorbereitet — Vera Momenta führt derzeit keine Werbe- oder Remarketing-Kampagnen durch, sodass in der Praxis noch keine Daten in diesem Bereich genutzt werden.
13. Speicherdauer
Fotos und Videos in der Veranstaltungsgalerie sind für den Zeitraum verfügbar, der sich aus dem gewählten Paket ergibt: 6 Monate ab dem Veranstaltungsdatum im Paket START sowie 12 Monate ab dem Veranstaltungsdatum in den Paketen PREMIUM und LUXURY.
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Materialien automatisch und dauerhaft von unseren Servern gelöscht, in der Regel innerhalb weniger Tage nach Ende des Verfügbarkeitszeitraums der Galerie.
Im Kontaktformular angegebene Daten (Anfrage) bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung eines etwaigen Vertrags erforderlich ist — höchstens 12 Monate seit dem letzten Kontakt, sofern keine längere Aufbewahrung aufgrund gesetzlicher Vorschriften (z. B. steuerlicher oder buchhalterischer Art) erforderlich ist.
Einträge im Sicherheitsprotokoll (z. B. Anmeldungen, Änderungen im Panel, Löschungen von Materialien) werden unabhängig von der Veranstaltungsgalerie aufbewahrt, zum Zweck der Sicherheit des Dienstes und der Nachvollziehbarkeit administrativer Vorgänge.
14. Empfänger der Daten
Daten werden ausschließlich an Stellen weitergegeben, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind:
- Anbieter der Server-Infrastruktur (VPS), auf dem die Anwendung läuft;
- Cloudflare — für die Speicherung von Fotos und Videos (Cloudflare R2) sowie den Schutz von Formularen vor Bots (Cloudflare Turnstile);
- Anbieter des E-Mail-Postfachs, über das die E-Mail-Korrespondenz (z. B. Antworten auf Anfragen aus dem Kontaktformular) versendet wird;
- Google LLC — im Rahmen des in Abschnitt 10 oben beschriebenen Dienstes Google Analytics 4, ausschließlich nach erteilter Einwilligung;
- bei Nutzung optionaler SMS-Erinnerungen — der Anbieter des SMS-Versands.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu anderen als den in dieser Erklärung beschriebenen Marketingzwecken an Dritte weiter.
15. Datenübermittlung außerhalb des EWR
Einige der oben genannten Anbieter (Google im Rahmen von Google Analytics 4 sowie — bei Nutzung von SMS-Erinnerungen — der Anbieter dieses Dienstes) können Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, einschließlich in den Vereinigten Staaten.
In solchen Fällen beruht die Übermittlung auf den in der DSGVO vorgesehenen Mechanismen, einschließlich Standardvertragsklauseln sowie — im Fall von Google — der Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework.
16. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht auf:
- Zugang zu Ihren Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung (Korrektur) der Daten,
- Löschung der Daten — einschließlich der Entfernung eines bestimmten Fotos oder Videos aus der Galerie vor Ablauf des Verfügbarkeitszeitraums,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Widerspruch gegen eine auf dem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerruf der Einwilligung jederzeit — ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung,
- Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).
Um die oben genannten Rechte auszuüben, schreiben Sie an kontakt@veramomenta.pl.
17. Entfernen eines Materials aus der Galerie
Wenn Sie möchten, dass ein bestimmtes Foto oder Video aus der Galerie einer Veranstaltung entfernt wird — unabhängig davon, ob Sie es hochgeladen haben oder darauf abgebildet sind — schreiben Sie uns an kontakt@veramomenta.pl mit dem Link zur Galerie und einer möglichst genauen Beschreibung des Materials. Das Material kann auch jederzeit vom Brautpaar der jeweiligen Veranstaltung selbst aus dessen Panel entfernt werden.
18. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, die der Art der verarbeiteten Daten angemessen sind, einschließlich: einer verschlüsselten Verbindung (HTTPS), einer durch Anmeldung und Versuchslimits beschränkten Zugriffsbeschränkung auf Panels, eines Bot-Schutzes für Formulare sowie Ratenbegrenzungen zum Schutz vor Missbrauch.
Wir geben keine technischen Details der Infrastruktur offen, die das Sicherheitsniveau des Dienstes senken könnten.
19. Kinder und Minderjährige
Der Dienst Vera Momenta ist nicht ausschließlich auf volljährige Personen beschränkt — Veranstaltungsgalerien (z. B. von Hochzeiten) können naturgemäß Fotos und Videos enthalten, auf denen Kinder zu sehen sind.
Für die Zugänglichmachung von Fotos oder Videos, die Kinder zeigen, ist die Person verantwortlich, die das Material hochlädt (der Gast) — sie sollte besondere Sorgfalt walten lassen und, falls erforderlich, die Einwilligung der gesetzlichen Vertreter des Kindes einholen. Der Veranstalter (das Brautpaar) ist dafür verantwortlich, seine Gäste über die Nutzungsregeln der Galerie zu informieren.
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder als eigenständige Nutzer.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen der Funktionalität der Website oder der Rechtsvorschriften. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar, zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung am Anfang des Dokuments.