Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

Politique de confidentialité

Ce document explique quelles données à caractère personnel nous traitons dans le cadre du site veramomenta.pl et du service Vera Momenta — à l'égard des personnes qui nous contactent via le formulaire, des Clients qui commandent le service, des Invités qui ajoutent des photos et vidéos à la galerie de l'événement, ainsi que des visiteurs de notre site — et sur quelle base légale, et pendant combien de temps.

1. Dispositions générales

La présente Politique de confidentialité décrit les règles de traitement des données à caractère personnel dans le cadre du fonctionnement du site veramomenta.pl et de la fourniture du service Vera Momenta — une galerie numérique de photos et vidéos d'événements, y compris de mariages.

Ce document concerne : les personnes qui nous contactent via le formulaire du site, les Clients qui commandent le service (les mariés ou un autre organisateur d'événement), les Invités de l'événement qui ajoutent des photos et vidéos à la galerie, ainsi que tous les visiteurs du site veramomenta.pl.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est zaraNET Maciej Zaranek, ul. Romualda Reguły 7/32, 33-300 Nowy Sącz, Pologne, NIP (numéro fiscal) 734-314-91-88.

Pour toute question relative au traitement des données personnelles, vous pouvez nous contacter : e-mail kontakt@veramomenta.pl, téléphone +48 575 805 381.

3. Quelles données nous traitons

  • Les personnes qui nous contactent via le formulaire : prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone (si indiqué), le contenu de la demande, les informations sur le forfait choisi, ainsi que des données techniques liées au traitement de la demande.
  • Les Clients / organisateurs de l'événement (les mariés) : les données fournies lors de la commande du service, les données relatives à l'événement (date, nom du couple/de l'événement), une adresse e-mail pour les notifications relatives à la galerie, ainsi que les données de connexion au panneau (le mot de passe est stocké sous forme hachée, jamais en texte brut).
  • Les Invités de l'événement : les photos et vidéos téléchargées vers la galerie, éventuellement un nom ou un pseudonyme indiqué lors du téléchargement d'une photo ou dans d'autres fonctionnalités (par exemple des vœux, un RSVP), ainsi que des données techniques liées au téléchargement du contenu.
  • Les données techniques collectées automatiquement : l'adresse IP — utilisée pour se protéger contre les abus (limitation du nombre de requêtes, détection de robots) et enregistrée dans le journal des événements de sécurité lors d'actions administratives (connexions, modifications de paramètres, suppressions) ; les identifiants stockés dans des cookies — décrits dans la section « Cookies » ci-dessous.

Nous ne collectons pas de données au-delà de celles mentionnées ci-dessus — en particulier, nous n'exigeons pas des Invités qu'ils fournissent un nom, une adresse e-mail ou toute autre donnée permettant leur identification pour utiliser la galerie.

4. Finalités du traitement

  • le traitement des demandes et la préparation d'une offre,
  • la conclusion et l'exécution du contrat de prestation de services,
  • la création et la gestion de la galerie de l'événement, y compris la possibilité pour les Invités d'y ajouter des photos et des vidéos,
  • la sécurité du site ainsi que la lutte contre les abus et le spam,
  • la modération des contenus ajoutés par les Invités,
  • le traitement des réclamations ainsi que l'établissement ou la défense de droits en justice,
  • le respect des obligations fiscales et comptables,
  • l'analyse statistique de l'utilisation du site et son amélioration (Google Analytics 4, uniquement avec votre consentement).

5. Base légale du traitement

  • Art. 6, § 1, point b) du RGPD — traitement nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles et à l'exécution du contrat (traitement des demandes, exécution de la commande, mise à disposition de la galerie aux Invités dans le cadre de l'exécution du contrat avec le Client) ;
  • Art. 6, § 1, point c) du RGPD — respect des obligations légales du responsable du traitement (par exemple les règles fiscales et comptables) ;
  • Art. 6, § 1, point f) du RGPD — intérêt légitime du responsable du traitement (sécurité du site, lutte contre les abus, établissement et défense de droits en justice, analyse statistique de base) ;
  • Art. 6, § 1, point a) du RGPD — consentement, uniquement lorsqu'il est réellement requis et donné séparément — cela concerne actuellement les cookies analytiques de Google Analytics 4, selon votre choix dans le bandeau de consentement.

6. Photos, vidéos et contenus ajoutés par les Invités

Un Invité d'un événement peut ajouter une photo ou une vidéo à la galerie de l'événement concerné sans se connecter, à l'aide du lien ou du code QR fourni par les mariés.

Les contenus téléchargés sont accessibles aux personnes ayant accès à la galerie concernée (c'est-à-dire connaissant son lien ou son code QR) — principalement les mariés et les autres Invités de cet événement.

Nous conservons et mettons à disposition les contenus téléchargés uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Nous n'utilisons pas les contenus téléchargés par les Invités à nos propres fins commerciales sans base légale distincte et explicite ou sans le consentement de la personne habilitée.

La personne qui télécharge un contenu doit détenir les droits appropriés sur celui-ci (par exemple en être l'auteur) et ne doit pas télécharger de contenu illicite ou portant atteinte aux droits de tiers.

7. Droit à l'image dans les photos et vidéos

Vera Momenta n'est pas partie à la relation entre l'Invité qui télécharge un contenu, les personnes représentées sur une photo ou une vidéo, et l'organisateur de l'événement.

La personne qui télécharge une photo ou une vidéo doit respecter les droits des personnes qui y figurent, y compris les règles relatives à la protection de l'image — la question de savoir si le consentement à la diffusion de l'image d'une personne est nécessaire dans une situation donnée doit être appréciée au cas par cas, conformément au droit applicable.

Si une personne représentée sur un contenu de la galerie n'est pas d'accord avec sa mise à disposition, elle peut nous contacter à kontakt@veramomenta.pl pour en demander la suppression — voir la section « Suppression d'un contenu de la galerie » ci-dessous.

8. Contenus interdits

Il est interdit de télécharger vers la galerie des contenus illicites, notamment : des contenus pornographiques, des contenus représentant l'exploitation sexuelle d'enfants, des contenus incitant à la violence ou à la haine, des contenus portant atteinte aux droits de la personnalité ou aux droits d'auteur de tiers, des logiciels malveillants et du spam.

Les mariés (en tant qu'administrateurs de leur propre galerie) peuvent à tout moment examiner manuellement, masquer aux Invités ou supprimer définitivement tout contenu de leur galerie.

9. Modération des contenus

La modération des contenus dans les galeries s'effectue actuellement uniquement de manière manuelle — le service ne recourt pas à une analyse automatisée des contenus (par exemple l'intelligence artificielle) pour détecter les contenus interdits.

Si nous introduisons à l'avenir un mécanisme permettant une détection automatisée des contenus susceptibles de violer les règles d'utilisation, la présente Politique sera mise à jour en conséquence. Un tel mécanisme ne prendrait pas de décision finale de manière autonome — son résultat pourrait uniquement orienter un contenu vers une vérification supplémentaire, et la personne concernée pourrait toujours contacter le responsable du traitement à kontakt@veramomenta.pl.

10. Google Analytics 4

Le site veramomenta.pl utilise Google Analytics 4 (Google LLC / Google Ireland Limited) pour analyser le trafic du site et les statistiques d'utilisation — par exemple le nombre de visites, les pages consultées ou des événements tels que l'envoi du formulaire de contact.

Nous ne transmettons à Google Analytics 4 aucune donnée permettant d'identifier directement une personne — en particulier, nous ne transmettons ni noms, ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone, ni adresses, ni le contenu des messages, ni photos, ni vidéos, ni codes QR, ni mots de passe, ni jetons de session, ni identifiants d'un événement précis.

Google Analytics 4 ne collecte des données que si vous donnez votre consentement dans le bandeau de consentement affiché lors de votre première visite sur le site — par défaut, tant que le consentement n'a pas été donné, la collecte de données analytiques est désactivée. Le fonctionnement du bandeau est décrit dans la section « Gestion de votre consentement » ci-dessous.

Google Analytics 4 peut transférer des données vers les serveurs de Google situés hors de l'Espace économique européen, y compris aux États-Unis — voir la section « Transfert de données hors de l'EEE » ci-dessous.

11. Cookies

Le site utilise les cookies suivants :

  • wedding_session — nécessaire, permet aux mariés de se connecter au panneau de leur événement ; valable jusqu'à 30 jours à compter de la connexion.
  • operator_session — nécessaire, utilisé uniquement pour la connexion de l'administrateur du site au panneau de gestion ; valable jusqu'à 7 jours.
  • visitor_token — nécessaire (sécurité), un identifiant aléatoire aidant à protéger contre les abus, par exemple l'envoi répété de la même demande depuis un même navigateur ; il ne contient aucune donnée identifiant une personne ; valable environ 400 jours.
  • les cookies analytiques de Google Analytics 4 (par exemple _ga) — déposés uniquement après avoir donné votre consentement dans le bandeau de consentement, décrit à la section 10 ci-dessus.

Indépendamment des cookies, le stockage local de votre navigateur (local storage) conserve votre choix concernant le consentement à l'analyse/au marketing ainsi que — si vous avez déjà ajouté des photos à une galerie — un nom ou un pseudonyme précédemment saisi, afin de ne pas avoir à le ressaisir pour une prochaine photo. Les données du stockage local restent uniquement sur votre appareil et ne nous sont jamais transmises.

12. Gestion de votre consentement

Le site utilise le mode de consentement de Google (Google Consent Mode) — un mécanisme qui, par défaut, bloque la collecte de données analytiques et marketing jusqu'à ce que vous fassiez un choix dans le bandeau de consentement affiché lors de votre première visite.

Dans le bandeau, vous pouvez accepter toutes les catégories, refuser les consentements nécessaires à l'analyse et au marketing, ou choisir vous-même les catégories (« Analyse », « Marketing ») dans l'option « Gérer ».

Vous pouvez modifier votre décision à tout moment — elle est mémorisée dans le stockage local de votre navigateur.

La catégorie « Marketing » est actuellement préparée uniquement sur le plan technique pour l'avenir — Vera Momenta ne mène actuellement aucune campagne publicitaire ni de remarketing, de sorte qu'en pratique aucune donnée n'est encore utilisée à ce titre.

13. Durées de conservation

Les photos et vidéos de la galerie de l'événement restent disponibles pendant la durée correspondant au forfait acheté : 6 mois à compter de la date de l'événement pour le forfait START, et 12 mois à compter de la date de l'événement pour les forfaits PREMIUM et LUXURY.

À l'issue de cette période, les contenus sont automatiquement et définitivement supprimés de nos serveurs, généralement dans les quelques jours suivant la fin de la période de disponibilité de la galerie.

Les données fournies via le formulaire de contact (une demande) sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et à l'exécution d'un éventuel contrat — pas plus de 12 mois à compter du dernier contact, sauf si une conservation plus longue est requise par la loi (par exemple en matière fiscale ou comptable).

Les entrées du journal des événements de sécurité (par exemple connexions, modifications dans le panneau, suppressions de contenus) sont conservées indépendamment de la galerie de l'événement, à des fins de sécurité du site et de traçabilité des actions administratives.

14. Destinataires des données

Les données ne sont communiquées qu'aux parties nécessaires à la fourniture du service :

  • le fournisseur de l'infrastructure serveur (VPS) sur lequel fonctionne l'application ;
  • Cloudflare — pour le stockage des photos et vidéos (Cloudflare R2) et la protection des formulaires contre les robots (Cloudflare Turnstile) ;
  • notre fournisseur de messagerie, par lequel nous envoyons la correspondance par e-mail (par exemple les réponses aux demandes issues du formulaire de contact) ;
  • Google LLC — dans le cadre du service Google Analytics 4 décrit à la section 10 ci-dessus, uniquement avec votre consentement ;
  • en cas d'utilisation de rappels SMS optionnels — le fournisseur du service d'envoi de SMS.

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas avec des tiers à des fins commerciales autres que celles décrites dans la présente Politique.

15. Transfert de données hors de l'Espace économique européen

Certains des prestataires mentionnés ci-dessus (Google, dans le cadre de Google Analytics 4, ainsi que — en cas d'utilisation de rappels SMS — le fournisseur de ce service) peuvent traiter des données sur des serveurs situés hors de l'Espace économique européen, y compris aux États-Unis.

Dans ces cas, le transfert repose sur les mécanismes prévus par le RGPD, y compris les clauses contractuelles types ainsi que — dans le cas de Google — la participation au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework).

16. Vos droits

En lien avec le traitement de vos données personnelles, vous disposez du droit :

  • d'accéder à vos données et d'en obtenir une copie,
  • de rectifier (corriger) vos données,
  • d'effacer vos données — y compris de supprimer une photo ou une vidéo précise de la galerie avant la fin de sa période de disponibilité,
  • de limiter le traitement,
  • de vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime,
  • à la portabilité des données,
  • de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant son retrait,
  • d'introduire une réclamation auprès du président de l'autorité polonaise de protection des données (UODO).

Pour exercer les droits ci-dessus, écrivez-nous à kontakt@veramomenta.pl.

17. Suppression d'un contenu de la galerie

Si vous souhaitez qu'une photo ou une vidéo précise soit supprimée de la galerie d'un événement — que vous en soyez l'auteur ou que vous soyez une personne y figurant — écrivez-nous à kontakt@veramomenta.pl en indiquant le lien de la galerie et une description aussi précise que possible du contenu. Les mariés peuvent également supprimer eux-mêmes, à tout moment, tout contenu de leur propre galerie depuis leur panneau.

18. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données traitées, notamment : une connexion chiffrée (HTTPS), un accès aux panneaux limité par identification et par un nombre maximal de tentatives, une protection des formulaires contre les robots, ainsi que des limitations du nombre de requêtes protégeant contre les abus.

Nous ne divulguons pas de détails techniques sur l'infrastructure susceptibles de réduire le niveau de sécurité du site.

19. Enfants et mineurs

Le service Vera Momenta n'est pas réservé exclusivement aux personnes majeures — les galeries d'événements (par exemple de mariages) peuvent naturellement contenir des photos et vidéos sur lesquelles figurent des enfants.

La responsabilité de la mise à disposition de photos ou vidéos représentant des enfants incombe à la personne qui télécharge le contenu (l'Invité) — elle doit faire preuve d'une prudence particulière et, si nécessaire, obtenir le consentement des représentants légaux de l'enfant. L'organisateur de l'événement (les mariés) est responsable d'informer ses Invités des règles d'utilisation de la galerie.

Le service ne s'adresse pas aux enfants en tant qu'utilisateurs autonomes.

20. Modifications de la présente Politique de confidentialité

La présente Politique peut être mise à jour, notamment en lien avec des modifications des fonctionnalités du site ou de la législation. La version actuelle est toujours disponible sur cette page, avec la date de dernière mise à jour indiquée en haut du document.